Marcos 15:47 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁷ María Magdalena len María xhne'e José tuyuunu gaxh tagu'e Le'.

Zapotec Isthmus

⁴⁷ Ne biiya María Magdalena ne María jñaa José ra bicaachi cabe Jesús.

Marcos 15:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:56

Ladjk'nu'a nakua'nu María Magdalena, María xhne'e Santiago len José, len nguul kie' Zebedeo.

Mateo 27:61

Ati María Magdalena len María ye tuunu'a gulabë'nu ra baa.

Mateo 28:1

Gdëëd dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, bayën ziil'a rugie'la' seman, María Magdalena len María ye tuunu'a yajyu'knu baa.

Marcos 15:40

Lekz'ka' nakua'knu la'knu nguul tuyuunu zitu'z: na' nutza'knu María Magdalena, Salomé len María xhne'e Santiago bënni zelau len José.

Marcos 15:46

Na' José gu'uwe tu laari dxia'a'te le zaki'i'tzki, bzëtje Jesús len pchël'de Le' lu laari'a. Chi nak ka glu'e Le' lu ba narë'ën le'e giaj, len psiije baa len giaj.

Marcos 16:1

Gdëëd dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, Salomé len María xhne'e Santiago gla'u'nu le rla' xhixh naar lagu'u'nu xhpeele'e Jesús.

Lucas 23:55

Nguul'a zak'leen'nu'ne Jesús yëdz't Galilea yajyu'knu ba len guluyuunu nakxh gulagu'e le' ni'.