Marcos 15:46 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁶ Na' José gu'uwe tu laari dxia'a'te le zaki'i'tzki, bzëtje Jesús len pchël'de Le' lu laari'a. Chi nak ka glu'e Le' lu ba narë'ën le'e giaj, len psiije baa len giaj.

Zapotec Isthmus

⁴⁶ Oraque uzí' José ti lari gueela cha'hui', gundete be cuerpu que ne bichenda be lari gueela que. Ne óraque uluu be ni ndaani ti ba' ni gudaañe cabe cue' guie ne biseegu be ti guie ruaa ba' que.

Marcos 15:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 28:2

Kati ka zua ka' gyu'u tu utit xhën, koma tue' gbaaz la'ay kie' Dios bëtje yewayuba len gyiije ra baa, gdue' giaj'a nusiaj ley len grë'e lau'i.

Marcos 15:45

Kati bënni'a rnabe'i'de bënni raja'ke gdil gdixhji'de le', Pilato bunëëdzje Jesús len José.

Marcos 15:47

María Magdalena len María xhne'e José tuyuunu gaxh tagu'e Le'.

Lucas 23:53

Kati buudx bzëtje le' lu yaag kruuz, ptul'de le' laari len glu'e le' lu ba narë'ën le'e giaj, ga nutunu tagui'i'de.

SAN JUAN 11:38

Yubl bui'i'ni'de Jesús len gbiige'e ra baa. Nak tu bloj giaj ati tu giaj nusiaj ley ga ta'a'ke.

SAN JUAN 11:41

Gulaguáke giaj'a, ati Jesús ryue' lu xhba na' gne': —Xuuza, runna li' yëla dexhken koma chi byëën'du neda.

SAN JUAN 20:1

Bayën ziil kati rugie'la' seman kati ni na'chul, María Magdalena gyaj'nu lu ba, len ble'i'nu na'dua giaj'a nusiaj baa.