Marcos 15:45 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁵ Kati bënni'a rnabe'i'de bënni raja'ke gdil gdixhji'de le', Pilato bunëëdzje Jesús len José.

Zapotec Isthmus

⁴⁵ Oraque na capitán que dxandí ni, para bidii Pilatu lugar ucuaa José cuerpu sti Jesús.

Marcos 15:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:58

José yajyue Pilato len bnaabe lsenz ue'e Jesús. Pilato gnabe'e lunëëdzje le'.

Marcos 15:39

Bënni'a rnabe'i'de bënni raja'ke gdil ze' lau'e Jesús, kati ble'i'de ki Jesús chi gutie', gne': —Leel nake bënni ni Xi'ine Dios.

Marcos 15:44

Pilato bubaan'de ki chi gutie' Jesús, bliidze bënni'a rnabe'i'de bënni raja'ke gdil naar gnaab'de le' gaka chi guk gutie'.

Marcos 15:46

Na' José gu'uwe tu laari dxia'a'te le zaki'i'tzki, bzëtje Jesús len pchël'de Le' lu laari'a. Chi nak ka glu'e Le' lu ba narë'ën le'e giaj, len psiije baa len giaj.

SAN JUAN 19:38

Gdëëd le ni, José bënni Arimatea, bnaab'de lsenz Pilato naar ue'e Jesús. José nake bënni useed kie' Jesús baga'chi'z, koma raadxi'de bënni tunabe'ke Judea. Pilato bnëëdzje lsenz kie' José, ati le' bue'e Jesús.