Marcos 15:44 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ Pilato bubaan'de ki chi gutie' Jesús, bliidze bënni'a rnabe'i'de bënni raja'ke gdil naar gnaab'de le' gaka chi guk gutie'.

Zapotec Isthmus

⁴⁴ Bidxagayaa Pilatu pabiá' nagueenda guti Jesús, ne bisenda caa be capitán que ne unaba diidxa be laa pa dxandí ni.

Marcos 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 8:10

Jesús bubaan'de kati byëën'de diidza ni len gudxe bunach zjak'leene Le': —Le nak'te rea' lbi'ili, gat'ga rajxaka'ne lu yëdz Israel tue' bënni nape yëla rajle' ka nak yëla rajle' kie' bënni ni.

Marcos 15:43

lena'a José bënni yëdz Arimatea len nabaabe lu dxin'lau'i blou kieke bënni Judea, bënni ni lekz'ka' rbëëze yëla rnabe' kie' Dios, pchuug'laadxe'e yaje'leene diidza Pilato len bnaabe ue'e Jesús.

Marcos 15:45

Kati bënni'a rnabe'i'de bënni raja'ke gdil gdixhji'de le', Pilato bunëëdzje Jesús len José.