Marcos 15:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Pilato yubl bnaab'de Le': —¿Bixhkia' ti rubi'u diidza? Le zian tudxie' Li' xhgia'.

Zapotec Isthmus

⁴ Bigueta unaba diidxa Pilatu laabe sti tiru, na rabi laabe: ―Ñee qué zaníu' gasti de irá ni cugaani cabe luguiá lu ri la?

Marcos 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:62

Na' pxuuz blou gzui'de len bnaab'de Jesús: —¿Bixhkia' ti rubi'u diidza? ¿Chi byëën'du ka'ti'ga nak le tanáke kiu'?,

Mateo 27:13

Lena'a Pilato bnaab'de Le': —¿Naru ti ryëën'du ka'ti'ga nak diidza tanéke kiu'?

Marcos 15:3

Koma bënni tunabe'i'de pxuuz le zian tudxie' le' xhgia'.

Marcos 15:5

Ati Jesús ti bubi'e diidza; Lena'a Pilato bubaani'tzki'de.

SAN JUAN 19:10

Pilato gudxe Le': —¿Naru ti ubi'u kia' diidza? ¿Naru ti nëëz'du ki napa yëla rnabe' gda'a Li' lu yaag kruuz, len lekz'ka' napa yëla rnabe' ksaana Li'?