Marcos 15:36 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁶ Na' tue' kieke bënni'a rxiti'ze yajspise tu laari lu nup uva zi, beege'e ley lu yaag gy len bze' kie' Jesús naar gi'i'je ley, gne': —Gulkëëz'gaar, gyu'tzka'ru xhki wiide Elias duzëtje Le' lu yaag kruuz'a.

Zapotec Isthmus

³⁶ Ne beda uxooñe tobi gucuaa ti esponja bigadxe de vinagre ne gudixhe ni ique ti gueere', ne bidii ni gue be, ne na: ―Lacueza, idu'ya nu pa gueda ndete Elías laabe.

Marcos 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:48

Na'teez, tue' kieke bënni'a rxiti'ze yajdiilje laari len buspise ley len nup uva zi na' beege'e ley lu yaag gy len bze' kie' Jesús naar gi'i'je ley.

Marcos 15:23

len gulunëëdzje kie' nup uva nuchixhi'kde mirra, ati Jesús ti gui'e ley.

Marcos 15:35

La'ke bënni nakua'ke na' gulayëën'de Le' len gulanake: Guluzenaag'tzka, Elias bënni'a be'e diidza ulaaz kie' Dios rliidze.

Marcos 15:37

Ati Jesús bisku'e zidzj len gutie'.

Lucas 23:36

Bënni'a raja'ke gdil lekz'ka' tutitj'de Jesús. Tabiiga'ke ga'la len tui'ke le' nup uva zi gi'i'je,