Marcos 15:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Koma bënni tunabe'i'de pxuuz le zian tudxie' le' xhgia'.

Zapotec Isthmus

³ Ne óraque guluu ca xaíque sti ca sacerdote xqueja be de irá modo.

Marcos 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:12

Tzal bënni'a tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de tudxia'ke Le' xhgia', Jesús tibi rubi'e diidza.

Marcos 15:2

Pilato bnaab'de Le': —¿Ati Li' naku Bënni Rnabe' kieke bënni Judea? —Li' buudx gnou' —bubi'e diidza Jesús

Marcos 15:4

Pilato yubl bnaab'de Le': —¿Bixhkia' ti rubi'u diidza? Le zian tudxie' Li' xhgia'.

Marcos 15:5

Ati Jesús ti bubi'e diidza; Lena'a Pilato bubaani'tzki'de.

SAN JUAN 19:12

Na'teez, Pilato rgiilje nakxh gunn ksaane Jesús; san bënni Judea guluskua'ke: —¡Xhki li' ksaanu'ne ti rdzaagu'ne dxia'a bënni rnabe'e yëdz'lyu ni! ¡Nu'ti'teez bënni, bënni ruune kuine bënni rnabe', ti rle'i'de dxia'a bënni rnabe'e yëdz'lyu ni!