Marcos 15:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Lekz'ka' gulude'e lu yaag kruuz chope' bënni gban, tue' gulude'e le' kuiti'le'e yubeel len ye tue' gulude'e le' kuiti'le'e yëëgl.

Zapotec Isthmus

²⁷ Laca bicaa cabe chupa gubaana cue' be, tobi ladu derechu ne stobi ladu biga'.

Marcos 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:38

Lekz'ka' gulude'e lu yaag kruuz chop'ke bënni gban, tue' gulude'e le' kuiti'le'e yubeel len ye tue' gulude'e le' kuiti'le'e yëëgl.

Marcos 15:26

Lu blaag guluzooje bixhkia' gbaage'e xhgia': «Bënni Rnabe' kieke bënni Judea.»

Marcos 15:28

[Ati ka' guk ka'teez nayoj lu Diidza La'ay, le rna: “Gulusake'e le' ka tusaka'ke bënni dula”.]

Marcos 15:32

¡Utzajle'ru'ne ka nak gle'i'ru'ne Cristo bënni rnabe' Israel wëtje lu yaag kruuz'a! Ati lekz'ka' bënni'a da'ke kuiti'le'e lu yaag kruuz'a gulutzag'yuudxe Le' diidza.

SAN JUAN 19:18

Na' gulude'e Le' lu yaag kruuz, len kuiti le'e gulude'e ye chope' bënni, Le' bga'ane gatzj'lau'i.