Marcos 15:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Lu blaag guluzooje bixhkia' gbaage'e xhgia': «Bënni Rnabe' kieke bënni Judea.»

Zapotec Isthmus

²⁶ Ne bicaa cabe caadxi diidxa xa ique be ni riní' xiñee cayuu xqueja be ne ndi nga ni na ni: “Rey sti ca judíu.”

Marcos 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:2

ati gulunaabe: —¿Gaxh zue' bënni rnabe' kieke bënni Judea, bënni'a zia'a buudx guulje? Koma ble'i'tu'ba bla'ba bëëlj kie' lena'a za'tu tziijilaadxi'tu'ne.

Mateo 27:37

Len zga ikj'le guluzooje lu blaag bixhkia' gbaage'e xhgia', le ni nayoj: «Le' nake Jesús, Bënni rnabe' kieke bënni Judea.»

Marcos 15:2

Pilato bnaab'de Le': —¿Ati Li' naku Bënni Rnabe' kieke bënni Judea? —Li' buudx gnou' —bubi'e diidza Jesús

Marcos 15:27

Lekz'ka' gulude'e lu yaag kruuz chope' bënni gban, tue' gulude'e le' kuiti'le'e yubeel len ye tue' gulude'e le' kuiti'le'e yëëgl.

Marcos 15:32

¡Utzajle'ru'ne ka nak gle'i'ru'ne Cristo bënni rnabe' Israel wëtje lu yaag kruuz'a! Ati lekz'ka' bënni'a da'ke kuiti'le'e lu yaag kruuz'a gulutzag'yuudxe Le' diidza.