Marcos 15:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Kati gyeni ziil'a, guludzaage bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de len bënni useed xhba kie' Dios: yugute'ke bënni tabeki'xhbei'de lu gdou'. Gluuga'ke Jesús len guluche'e Le' lau'e Pilato.

Zapotec Isthmus

¹ Ora birá gueela bidxiña ca xaíque sti ca sacerdote ne ca xaíque sti guidxi ne ca maistru de ley ne irá ni naca justicia sti ca judíu, ne gupa ca ti junta. Ne biluxe si junta que, ucuaa ca Jesús bindiibi ca ne yesaana ca laabe ra nuu Pilatu.

Marcos 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:22

San neda rea' lbi'ili ki nu'ti'teez bënni gdze'e bënni bë'che'e, nake bach gbaage'e xhgia'. Bënni gdxie' dë' bënni bë'che'e ulabeki'xhbei'de kie' lu dxin'lau'i blou; ati bënni ti ryaazlaadxe'e bënni bë'che'e nake bach tziije lu gi'gabil.

Lucas 22:66

Kati chi gyeni, guludzaage bënni guul tuzeajni'i'de, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios len guluche'e Jesús lau'ke bënni tabeki'xhbei'de lu gdou'. Ni' gulunaab'de le'.

Hechos 3:13

Dios kieke xuuz'xhtau'ru guul Abraham, Isaac, len Jacob, beene xhën'te Jesús bënni wendxin kie', bënni'a lbi'ili bdëëd'li'ne lu naa'ke bënni tunabe'ke, len ti gyaazlaadxi'li'ne kati Pilato gu'un'de ksaane le'.