Marcos 14:68 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶⁸ Pedro ti gxhi'lu'ne'e, len gne': —Neda ti numbe'a'ne bënni'a, len ti nëëz'da bixh diidza'a rui'u. Ati brooje rayu'ul, na' grëëdx'ba xi'in'druuz.

Zapotec Isthmus

⁶⁸ Peru qué niná niní' pa xpinni be laa, sínuque na rabi badu dxaapa que: ―Nin qué runebia'ya laabe ne qué ganna xii nga nou'. Ne biree yeuzuhuaa ra puerta'. Oraque biinda gallu.

Marcos 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 14:54

Pedro zitu zitu ziaj'leene Le' len bdxin'tie' la'chi rayu'u ki liidxe pxuuz blou, ati grë'leene bënni'a tun'chi'ke gdou', butze'i kuine ra gi'a.

Marcos 14:69

Bi'i nguul wendxin ni yubl ble'i'bi'ne Pedro len gzulau'bi re'bi'ne ye la'ke bunach: —Bënni ni lekz'ka' bdzaage Jesús.

Marcos 14:70

Pedro yubl ti gxhi'lu'ne'e. Gdëëd tuchi'i bënni nakua'ke na' yubl gulunaab'de Pedro: Keg nu rzi'ye'z, lekz'ka' li' bdzaagu'ne Jesús Koma naku bënni Galilea.

Marcos 14:72

Na'teez grëëdx'ba xi'in'druuz burop lzu, na' Pedro gyajnei'de ki Jesús gudxe le': «Kati zia'a këëdx'ba xi'in'druuz burop lzu, tson lzu ti si' lu no'u ki numbe'u neda.» Len Pedro grëëdxe.