Marcos 14:44 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ Judas bënni'a rala gdëëde Jesús lu naa'ke bunach, chi nagixhji'de leke ka guune: «Bënni'a ga'wa'ne bxhidu, bënni'a sën'li'ne len dxia'a guuga'li'ne kati kche'li'ne.»

Zapotec Isthmus

⁴⁴ Ne maca bidii Judas ti seña laacabe, na rabi laacabe: ―Ni gahua ti bixidu lucuá la? ngue nga laabe. Lainaaze laabe ne lachiné laabe.

Marcos 14:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:46

Gultzas, gultza', chi za' ga'le'e bënni'a gdëëde neda lu naa'ke bunach.

Marcos 14:43

Ni zue' rue'e diidza Jesús, kati Judas tue' kieke chin'nu'ke bënni useed kie' Jesús, bdxiine len zak'leene bunach zian nua'ke gia tuchi len yaag. Bënni tunabe'i'de pxuuz, bënni useed xhba kie' Dios len bënni guul tuzeajni'i'de bënni Judea nusë'la'ke leke.

Marcos 14:45

Lena'a gbiige'e ga ze' Jesús len gudxe Le': —¡Bënni useed! Na' gda'we Le' bxhidu.

Hechos 16:23

Buudx gulagiine leke xhtzei, gulagu'u'ke leke liidx'gia len gulunabe'ke bënni'a nak'lu'ne'e liidx'gia'a ki gun'chi'tzke leke.