Marcos 14:42 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴² Gultzas, gultza'; chi za' ga'le'e bënni'a gdëëde neda lu naa'ke bunach.

Zapotec Isthmus

⁴² Laguiasa, chuu nu. Ma zeda dxiña ni chi uluí' naa.

Marcos 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:46

Gultzas, gultza', chi za' ga'le'e bënni'a gdëëde neda lu naa'ke bunach.

Marcos 14:41

Bunn lzu bule'e len gudxe leke: —¿Naru ni ras'li len ni ru'ueak'laadxi'li? Gulgas len gulu'ueak'laadxi'li, chi bdxin dza kati Xi'ine bënni ludëëde Le' lu naa'ke bënni dula.

Marcos 14:43

Ni zue' rue'e diidza Jesús, kati Judas tue' kieke chin'nu'ke bënni useed kie' Jesús, bdxiine len zak'leene bunach zian nua'ke gia tuchi len yaag. Bënni tunabe'i'de pxuuz, bënni useed xhba kie' Dios len bënni guul tuzeajni'i'de bënni Judea nusë'la'ke leke.