Marcos 14:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Pedro rne': —Zala gun'tza bayuudx gat'leena li', ti gna ku si'luna'a ki numbe'a Li'. Len yugute'ke tuuz ka gulanake.

Zapotec Isthmus

³¹ Peru qué ñaana dxi be na be: ―Neca napa xidé gate nia lii peru qué ziuu dxi inié qué runebia'ya lii. Ngue ca na irá cabe.

Marcos 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:33

san bënni ti si'lu'ne'e neda lau'k bunach, lekz'ka' neda ti si'luna'a'ne lau'e Xuuza zue' yewayuba.

Marcos 10:39

Leke gulubi'ke diidza: —Uxikji'tu. Jesús gudxe leke: —Uxikji'li tëëd'li yëla rzi'be' ni len utzaag'li ka ktzaaga neda;

Marcos 14:30

Jesús bubi'e kie' diidza: —Le nak'te rea' li' ki nadzë', kati zia'a këëdx'ba xi'in'druuz burop lzu, tson lzu ti si'luno'u ki numbe'u neda

Marcos 14:32

Gdëëd ni yajake tu latj nazi' lei' Getsemaní. Jesús gudxe bënni useed kie': —Ni gulki'i tzal tzaje'leena'ne diidza Dios.

Lucas 23:23

San leke guluskua're zidzj tunaabe ki Jesús te'e lu yaag kruuz; len tzka'ti'ga guluskua'ke gulade'li'de gak ka te'ende'a.

SAN JUAN 13:37

Pedro gudxe Le': —Xan, ¿Bixhkia' ti gunn sa'leena Li' na'a? ¡Zua' si'na gdëëda yëla naban kia' nia'a kiu'!