Marcos 14:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ Jesús bubi'e kie' diidza: —Le nak'te rea' li' ki nadzë', kati zia'a këëdx'ba xi'in'druuz burop lzu, tson lzu ti si'luno'u ki numbe'u neda

Zapotec Isthmus

³⁰ Para na Jesús rabi laabe: ―Gabe ca' lii, yanna gueela ca, ante gu'nda gallu chupa tiru la? chonna tiru zaníu' qué runibióu' naa.

Marcos 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:34

Jesús gudxe le': —Blikz'da rnia' ki nadzë', kati zia'a këëdx'ba xi'in'druuz, tson lzu ti si'luno'u ki numbe'u neda.

Marcos 13:35

Gulgui'laadxi, koma ti nëëzi'li batxh wëëde bënni xaani yu'u, xhki wëëde na' za' ral, laadxi'yeel, ziil'bal u ziil bayën;

Marcos 14:29

Pedro gudxe Le': —Zala yugute'ke luka'ane Li' tuuzu, neda ti jka'ana Li' tuuzu.

Marcos 14:31

Pedro rne': —Zala gun'tza bayuudx gat'leena li', ti gna ku si'luna'a ki numbe'a Li'. Len yugute'ke tuuz ka gulanake.

Lucas 22:34

Jesús bubi'e diidza: —Pedro, rea' li' ki na'dza kati zia'a këëdx'ba xi'in'druuz, tson lzu ti si'luno'u ki numbe'u neda.

SAN JUAN 13:38

Jesús bubi'e diidza: —¿Blikz'du zu' si'na gdëëdu yëla naban kiu' nia'a kia'? Le nak'te rea' li' ki kati zia'a këëdx'ba xi'in'druuz, tson lzu ti si'luno'u ki numbe'u neda.

SAN JUAN 18:17

Nguul ni bnaabi'nu'ne Pedro: —¿Naru keg bënni useed kie' Jesús naku li'? Pedro bubi'e diidza: Ën'ën', Ti naka.