Marcos 14:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Jesús gyiije Betania, liidxe Simón bënni'a gui'i'de we' nuudzu. Tzal rë'e ga ta'we bdxin'nu tuunu nguul nua'nu tu rë'ë giaj le yuudz le rla' xhixh naki yaj tu'sen nardo len zaki'i'tzki. Bla'a'nu rë'ë ni len blaalj'nu le xhixh'a ikje Jesús.

Zapotec Isthmus

³ Nuu Jesús Betania ralidxi Simón ni gupa lepra que. Ne laga zuba be ruaa mexa', beeda ti gunaa bedané ti frascu dxa de aceite rindá' naxhi ni nabé risaca. Ne gundaa frascu que bichá aceite que ique be.

Marcos 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:17

Na' Jesús pka'ane leke ati gyiije yëdz Betania ga bga'ane gdu yeel.

Mateo 25:17

Lekz'ka' bënni'a gxhi'e chop mil bguune ley dxin len beene ikji ye chop mil ka'.

Marcos 14:2

San la'ke tanáke: —Ti sën'ru'ne tzal yu'u lni ni, naar ku lakua'ke ruzbë' bunach'a.

Marcos 14:4

La'ke bënni nakua'ke na' guladze'i'de, len gle' lza'a'ke: —¡Bixhkia' ben'ditji'nu le rla' xhixh ni?

SAN JUAN 11:2

María ni nak'nu nguul zaane Lázaro, leenu'a guk'nu nguul'a blaalj'nu le rla' xhixh lu ni'e Jesús len buspiidx'nu ley len gitza ikj'nu.