Marcos 14:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Chi nak ka gde'le'e xhiiga len be'e yëla dexhken Dios, bdëëde kieke len yugute'ke gli'aj'ke.

Zapotec Isthmus

²³ Oraque ucuaa be ti copa, ne bidii be diuxquixe Dios, para bitiidi be ni lu ná cabe ne irá cabe güe' cabe ruaa copa que.

Marcos 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:27

Chi nak ka' gde'le'e xhiiga len gdëëd be'e yëla dexhken Dios, bdëëde ley kiegake ati gne': —Yugute'li gulgia'aj le yuudz xhiiga ni,

Marcos 14:22

Tzal ta'we, Jesús gde'le'e yët'xhtiil, len buudx ben'la'aye ley bxhuuxhje len bnëëdzje kieke, gne': —Gulsi le ni nak xhpeela'a.

Marcos 14:24

Gudxe leke: —Le ni nak xhchëëna len ley nak diidza kub le rxënalaadxi'li, xhchëëna ni rlaalja ley nia'a ki zian bunach.

Lucas 22:17

Na'ar gde'le'e lu ne'e xhiiga len gdëëd be'e yëla dexhken Dios, gne': —Gulgia'aj len Gulunëëdzj ki lza'a'li;