Marcos 14:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Jesús bubi'e diidza: —Tue' kieeli chin'nu'li ka', bënni'a rla'pe'e yët'xhtiil kie' ga rla'pa'a ley neda.

Zapotec Isthmus

²⁰ Para rabi be laaca': ―Laabe nga tobi de lade cani cugadxe né naa pan ndaani bladu ri'.

Marcos 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:23

Jesús bubi'e diidza: Tue' bënni rla'pe'e yët'xhtiil kie' ga rla'pa'a ley neda, le' gdëëde neda lu naa'ke bunach.

Mateo 26:47

Ni ze' rue'e diidza Jesús kati Judas bdxiine dzaage bunach zian bënni nua'ke yaag len gia'a tuchi. Nusë'la'ke leke bënni xan'ke pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de.

Marcos 14:19

Leke gulakua'yechi'ke len tu tu'ke gulazulau'ke tunaabe: —¿Ku nak'tza neda?

Marcos 14:21

Le' Xi'ine Bënni chi nak ka rala gak kie', ka rna Diidza La'ay; san ¡bayechi nake bënni'a gdëëde le' lu naa'ke bunach! Wak'l kie' dxia nar'la ti gzua'kze yëdz'lyu.

Marcos 14:43

Ni zue' rue'e diidza Jesús, kati Judas tue' kieke chin'nu'ke bënni useed kie' Jesús, bdxiine len zak'leene bunach zian nua'ke gia tuchi len yaag. Bënni tunabe'i'de pxuuz, bënni useed xhba kie' Dios len bënni guul tuzeajni'i'de bënni Judea nusë'la'ke leke.

Lucas 22:47

Ni zue' rue'e diidza Jesús, kati guladxiine bunach zian, ati Judas, tue' kieke chin'nu'ke bënni useed kie' Jesús, ziije na'nëëre lau'ke, le' gbiige'e ga zue' Jesús len gda'we bxhidu xage'e,

SAN JUAN 13:26

Jesús bubi'e diidza: —Bënni'a gnëëdzja kie' tzarua'a yët'xhtiil le guspisa, bënni na'a. Buspis'tie' tzarua'a yët'xhtiil len bnëëdzje kie' Judas bënni xi'ine Simón Iscariote.

SAN JUAN 6:71

Jesús rue'e diidza kie' Judas bënni xi'ine Simón Iscariote, koma Judas rala gdëëde le' lu naa'ke bunach zala nake tue' kieke chin'nu'ke bënni useed kie' Jesús.