Marcos 14:14 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Len ga tzaazie gie'li'ne bënni xaani yu'u ni: “Bënni Useed rnaabe: ¿Gaxh de latj ga gagu'leen'ka'ne bënni useed kia' xhtzë' ki Pascua?”

Zapotec Isthmus

¹⁴ Laguiuu ra guiuu be, lagabi xpixuaana yoo que: “Na Maistru uná nga cuartu ra go xhi né ca discípulu pascua ri'.”

Marcos 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 10:17

Kati Jesús bugie'le'e nëëz, rxiti'ze tue' bënni bdxiine len bzechu xhiibe lau'e ati bnaab'de Le' —Bënni useed tzawi, ¿Bixh rala guuna naar gde'li'da yëla naban tzalzu?

Marcos 11:3

Len xhki nu gnaabi lbi'ili bixhkia' rseedx'li'ba, giek'li'ne ki Xan'ru ryaadzj'de'ba, len uduwa'tie'ba.

Marcos 14:13

Na' psë'le'e chop'ke bënni useed kie' len gudxe leke: —Gultziaj la yëdz. Ni' udzëëli'li'ne tue' bënni nue'e rë'ë nis; gultziaj'leene,

Marcos 14:15

Le' glui'de lbi'ili lu yu'u zua xhtza' tu latj xhën le chi naba'a naar tzu'u xhtzë'. Gulupa'a ni' le nayaadzji.

Lucas 22:11

len gie'li'ne bënni xaani yu'u ni: “Bënni Useed rnaabe: ¿Gaxh de latj ga gagu'leen'ka'ne bënni useed kia' xhtzë' ki Pascua?”

SAN JUAN 11:28

Buudx gnaanu ki, Marta yajliidz'nu María nguul xhiil'nu, len baga'chi'z guudx'nu leenu: —Ni chi ble'e Bënni Useed len rliidze li'.

SAN JUAN 13:13

Lbi'ili re'li neda Bënni useed len Xan, len bliili ka' nak, koma leel naka lea rnaali'a.