Marcos 14:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Dza'a rgie'la' lni'a kati ta'we yët'xhtiil le ti yu'u le rzaaxh ley, kati tudëëd'de'ba bëku'xhiila ki Pascua, bënni useed kie' gulunaab'de Le': —¿Gaxh re'en'du tzajpa'a'tu xhtzë' ki Pascua?

Zapotec Isthmus

¹² Ne primé ca dxi bizulú saa ra ro cabe pan sin levadura, dxi ruuti cabe dendxu para pascua que, na ca discípulu rabi laabe: ―Paraa racala'dxu chi guni chaahui du para go xhi lu pascua ri'.

Marcos 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 3:15

Jesús bubi'e diidza: —Ben ka rala gak, koma ka' gunn kë'xhbei dxia'a yugute' lau'e Dios. Na'ar Juan beene ka gne'a.

Marcos 14:1

Ryaadzji chop dza gdxin lni ki Pascua, kati ta'we yët'xhtiil le ti yu'u le rzaaxh ley. Bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios tazu'tabë'e nakxh lazi'ye'i'de Jesús ki lazëëne Le' len ludëëd'de Le'.

Marcos 14:11

Kati gulayëën'de le' guludziij'de len gulazi'lunaa'ke lunëëdzje dumi kie' Judas, len gzulau'e rzu'rbë'e batxh gunn gdëëde Jesús lu naa'ke.

Marcos 14:13

Na' psë'le'e chop'ke bënni useed kie' len gudxe leke: —Gultziaj la yëdz. Ni' udzëëli'li'ne tue' bënni nue'e rë'ë nis; gultziaj'leene,