Marcos 13:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Koma uladxiine bënni zian luune lsaki'i neda len lanáke: “Neda naka Le' Cristo” len bunach zian lazi'ye'i'de.

Zapotec Isthmus

⁶ Purti zeeda stale ni usiguii, zaná ca laaca nga Cristu. Ne zabee chu ca stale binni.

Marcos 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:11

Bënni zian layas'ke len uludëëd kuin'ke ka bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios len bunach zian lazi'ye'i'de.

Mateo 24:5

Koma uladxiine bënni zian luune lsaki'i neda, lanáke: “Neda naka le' Cristo”, len bunach zian lazi'ye'i'de.

Marcos 13:22

Koma udujak'ke bënni zian bënni tuune lsaki'i nak'ke Le' Cristo len bënni tuune lsaki'i nak'ke bënni tui'ke diidza ulaaz kie' Dios; len uluune le tunn'be' len yëla wak xhën, naar lazi'ye'ke, len lekz'ka' lazi'ye'ik'de bënni'a Dios chi grëe'

Marcos 13:5

Jesús bubi'e kieke diidza: «Gulun'chi'i kuin'li naar nutunu siye'i lbi'ili.

Marcos 13:7

»Len kati gyëëni'li rak gdil ni u ni' ti gungaadxi kuin'li, le ni de ki lakgak; san ti rdxiini dza tzu'u lu'uudx ki yëdz'lyu.

SAN JUAN 5:43

Neda za'a lu le' Xuuza len lbi'ili ti rzi'li neda, nar'la za'tze bënni yubl ruune le rnaaz kie' lbi'ili uzi'li'ne bënni'a.

SAN JUAN 8:24

Lena'a guudxa lbi'ili ki lu xhtu'la'li gat'li; koma xhki ti rajle'li ki neda naka Le' Cristo, lu xhtu'la'li gat'li.

SAN JUAN 8:28

Lena'a gudxe leke: —Kati lbi'ili kchis'li'ne xhtza' Xi'ine Bënni, umbe'li ki neda naka nu rnia' naka len ti za'a guuna le gnaaz kia'; rnaaza le pseed'de neda Xuuz'ru.