Marcos 13:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Koma udujak'ke bënni zian bënni tuune lsaki'i nak'ke Le' Cristo len bënni tuune lsaki'i nak'ke bënni tui'ke diidza ulaaz kie' Dios; len uluune le tunn'be' len yëla wak xhën, naar lazi'ye'ke, len lekz'ka' lazi'ye'ik'de bënni'a Dios chi grëe'

Zapotec Isthmus

²² Purti zeeda stale tu na Cristu laa peru cadi dxandí', ne stale tu na profeta laa, peru cadi dxandí'. Ne zuni ca seña ne milagru para quite ca binni ne pa ñanda si dede ne cani ma ulí Dios.

Marcos 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:24

Koma bënni zian bënni gxhi'ye' liide luune lsaki'i nak'ke Cristo len luune lsaki'i nak'ke bënni tui'ke diidza ulaaz kie' Dios; len uluune le tunn'be' len yëla wak xhën, naar lazi'ye'i'de bunach, len xhki gunn lekz'ka' lazi'ye'i'de bënni'a Dios chi grëe'.

Mateo 7:15

»Gulun'chi'i kuin'li kieke bënni tazi'ye'ke tanáke ki tui'ke diidza ulaaz kie' Dios. Bëku'xhiila'dukz len leke, san lu ikj'laadxi'dau'ke nak'ke ka bëku'zuuga znia'.

Marcos 13:21

»Xhki nu gie' lbi'ili; “Guluyu'tzka, ni zue' Cristo”, u “Guluyu'tzka, ni' zue'”, ti tzajle'li.

Marcos 13:23

¡Gulun'chi'i kuin'li! Yugute' le ni chik'z gdixhji'da lbi'ili zia'at.

Marcos 13:6

Koma uladxiine bënni zian luune lsaki'i neda len lanáke: “Neda naka Le' Cristo” len bunach zian lazi'ye'i'de.

SAN JUAN 4:48

Jesús bubi'e kie' diidza: —Lbi'ili ti rajle'li xhki ti rle'i'li le tunn'be' len yëla wak xhën.