Marcos 13:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ »Xhki nu gie' lbi'ili; “Guluyu'tzka, ni zue' Cristo”, u “Guluyu'tzka, ni' zue'”, ti tzajle'li.

Zapotec Isthmus

²¹ Pa chu' tu gabi laatu ca dxi que: “Laguuya', rarí nuu Cristu” o “Rarica nuu be” la? cadi guni cre tu laaca'.

Marcos 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:5

Koma uladxiine bënni zian luune lsaki'i neda, lanáke: “Neda naka le' Cristo”, len bunach zian lazi'ye'i'de.

Marcos 13:20

Len xhki Dios ti gze'che'e dza'a, nutunu bënni yule'; san lu yëla nadxi'i kie' len bënni'a le' grë'e uze'che'e dza'a.

Marcos 13:22

Koma udujak'ke bënni zian bënni tuune lsaki'i nak'ke Le' Cristo len bënni tuune lsaki'i nak'ke bënni tui'ke diidza ulaaz kie' Dios; len uluune le tunn'be' len yëla wak xhën, naar lazi'ye'ke, len lekz'ka' lazi'ye'ik'de bënni'a Dios chi grëe'

Lucas 21:8

Jesús bubi'e diidza: —Gulun'chi'i kuin'li naar ti gui'li latj nu siye' lbi'ili, koma uladxiine bënni zian luune lsaki'i neda len lanáke: “Chi bdxin dza” len “Neda naka le' Cristo”. Ati lbi'ili ti tziaj'leenk'li'ne.

SAN JUAN 5:43

Neda za'a lu le' Xuuza len lbi'ili ti rzi'li neda, nar'la za'tze bënni yubl ruune le rnaaz kie' lbi'ili uzi'li'ne bënni'a.