Marcos 13:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ ¡Kati gdxin dza ni bayechi lak'knu nguul'a zek'nu zi'i len nguul'a tugaadxi'nu'bi bi'i kiek'nu!

Zapotec Isthmus

¹⁷ Pobre de ca gunaa ni naca xiiñi ne ni napa ba'du cayadxi ca dxi que.

Marcos 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:16

ati gle'ke Le': —¿Chi byëën'du le tuskuak'bi? Jesús bubi'e diidza: —Ja', ryëënk'da'bi. San ¿Naru ti rul'i'li Diidza La'ay ga rui'i diidza ki le ni? Rna': “Len wil kiek'bi bi'dau'a, bi'dau'a ni taadxi'i'bi, lagu'u'bi Li' ba.”

Marcos 13:16

len bënni yu'e dxin gixi ti wëëde liidxe dujxi'e laari rxua kuudze'e.

Marcos 13:18

Gulunaab'de Dios ki le ni ti lak beu' bë'gi',

Lucas 21:23

¡Kati gdxin dza ni bayechi lak'knu nguul'a zek'nu zi'i len nguul'a tugaadxi'nu'bi bi kiek'nu! Koma tzu'u yëla rtzaag lu yëdz'a len yëla rsaka'zi' xhën'te giid len bunach yëdz ni.

Lucas 23:29

Koma udxin dza kati lanáke: “Bixhgaba'knu nguul wëëdx, nguul ti gulakua'bi bi kiek'nu len ti guluskuul'nu'bi bi'dau'”