Marcos 12:37 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ ¿Ati nakxh gunn gake le' Cristo xi'ine David, xhki kuin'kze David re' le' Xan? Bënni zian'a nak'ke bënni'a gdu laadxi'ke tuzenaage Jesús.

Zapotec Isthmus

³⁷ Yanna ximodo zanda aca Cristu xiiñi David pa dede David rabi laa Señor sti ya'. Ne nabé bicaa diaga irá binni que Jesús.

Marcos 12:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 1:23

«Bi nguul raban'dou se'bi zi'i len suabi kieenu tuubi bi'dau', len gzua'li laabi Emanuel» (Le re'e'ni gna': «Dios zue' len ro'u»).

Mateo 11:25

Dza ni', Jesús gne': «Rgu'a li' ba Xuuza, Xaani yëdz'lyu len yewayuba, koma blui'kdu'ne bënni nëxhj'laadxi le pka'chu'u kieke bënni nayajni'i.

Mateo 11:5

Gulkixhji'de ki bënni lau'chul chi tale'i'de, bënni'a ti rak laza'ke chi taza'ke, bënni te'i'de baya' nuudzu chi tu'ueake, bënni këëdzu chi tayëën'de, bënni nat tubaane lu yëla gut, len bënni yechi tagixhji'de leke diidza kub dxia'a.

Mateo 21:45

Bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni fariseo, kati gulayëën'de diidza run lsaki'i le rlaabe Jesús, gulak'be'i'de ki len diidza ni, gne' kieke.

Mateo 21:46

Na' gle'en'de lazëëne Le', san glaadxi'de, koma bunach tayajle'ke ki Jesús nake bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios.

Lucas 19:48

Ati ti tadzëël'de nakxh luune, koma yugute' bunach nakua'ke tuzenaage xhtiidze'e.

Lucas 21:38

Len yugute'ke bunach raja'ke bayën gdou' razenaag'ke le'.

SAN JUAN 12:9

Bënni zian bënni Judea gulanëëz'de ki Jesús zue' Betania len yajake ni', keg Jesús'z zajyu'ke lekz'ka' te'en'de lale'i'de Lázaro, bënni'a buspaane lu yëla gut.