Marcos 12:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Ati le rak kieke bënni lubaane lu yëla gut, ¿Naru ti rul'i'li gich kie' Moisés ga nayoj ki bezka raaxh gi'? Dios gudxe Moisés: “Neda naka Dios kie' Abraham kie' Isaac len kie' Jacob.”

Zapotec Isthmus

²⁶ Ne de enda ribani gue'tu la? ñee qué huayuunda tu gui'chi ni bicaa Moisés, modo uní' né Dios laa de lu ti yaga caya'qui la? Na Dios rabi laabe: “Naa nga Dios sti Abraham ne sti Isaac ne sti Jacob.” Ne dxi uní' Dios nga la? ma guti cabe para binni, peru para Dios nabani ru cabe.

Marcos 12:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 12:10

»¿Naru ti rul'i'li Diidza La'ay? Rna: “Giaj'a ti gulayazlaadxi'ke bënni'a tuune yu'u na'a chi nak giaj blou.

Marcos 12:25

Kati bënni nat lubaane lu yëla gut, bënni u nguul tir lutzag'naa'ke koma ulak'ke ka gbaaz la'ay kie' Dios nakua'ke yewayuba.

Lucas 20:37

Kuin'kze Moisés, ga nayoj lu gich ki bezka raaxh gi', rlui'de ro'u ki bënni nat tuban'ke lu yëla gut. Na' rna ki Xan'ru nake Dios kie' Abraham kie' Isaac len kie' Jacob.

SAN JUAN 20:17

Jesús gudxe'nu: —Ti sëënu neda, koma ti rajdzaag'da'ne Xuuza. San gyaj len guudx'ke bënni bë'cha'a ki ziija zajdzaaga'ne nu nak Xuuza len lekz'ka' nake Xuuz'li, Dios kia' len lekz'ka' Dios kieeli.