Marcos 11:33 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³³ Lena'a gulubi'ke diidza kie' Jesús: —Ti nëëzi'tu nuxh psë'la Le'. Na'ar Jesús gudxe leke: —Lekz'ka' neda ti kixhji'da lbi'ili len bixh yëla rnabe' ruuna le ni.

Zapotec Isthmus

³³ Ni bi'ni ti cabe la? rabi cabe Jesús: ―Qué ganna du. Para na Jesús rabi laacabe: ―Nin naa qué zabe laatu tu gudxi naa gune ni cayune ri'.

Marcos 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:14

Gulgui'ke latj, nak'ke bënni lau chul ati tuche'ke ye tue' bënni lau chul. Ati xhki tue' bënni lau chul rche' ye tue' bënni lau chul, grop'te'ke labixe lu yeru'yu.

Mateo 16:4

Bunach ti tabëëze dxia'a len bënni chop'laadxi tunaabe tu le gunn'be' yëla wak xhën, san kaaz guk kie' Jonás gak le gunn'be' kieke.» Na' pka'ane leke ati zuwëëje.

Mateo 21:27

Lena'a gulubi'ke diidza kie' Jesús, gulanake: —Ti nëëzi'tu. Na'ar Jesús gudxe leke: —Lekz'ka' neda ti kixhji'da lbi'ili len bixh yëla rnabe' ruuna le ni.

Marcos 11:32

Len ti gunn gnaaru ki bunach gulusë'le'e le'.» Koma tadxiide bunach le nëëzi'kde ki Juan be'e diidza ulaaz kie' Dios.

Marcos 12:1

Jesús gzulau'e rlaabe kieke diidza run lsaki'i: Gudxe leke: —«Tue' bënni guuze uva layeel kie' ati glu'e ley li'aj; bpe'e ga guune nup uva len pchise yu'u sib ki gyue' yugute' le rak lu xhyue'a. Chi nak ka pka'ane lu naa'ke bënni luune dxin len gze'e ziije zitu.

SAN JUAN 3:10

Jesús bubi'e kie' diidza: —¿Li' naku bënni rseed'de Israel, ati ti nëëz'du le ni?

SAN JUAN 9:27

Le bubi'e kieke diidza: —Chi gdixhji'da lbi'ili san ti rzenaagi'li neda. ¿Bixhkia' re'eni'li yugixhjë'a le yubl? ¿Naru lekz'ka' lbi'ili re'eni'li tziaj'leen'li'ne?