Marcos 11:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Len gzulau'e rseed'de, gne': —Lu Diidza La'ay rna ki: “Liidxa gak tu yu'u ga bunach ki yugute' yëdz lui'leene diidza Dios”, ati lbi'ili chi nun'li ley tu latj ga tuka'chi' lau'ke bënni gban.

Zapotec Isthmus

¹⁷ Ne bisiidi be laaca na be rabi be laaca': ―Lu Xqui'chi Dios cá: “Lidxe nuu para iní' né irá binni naa ndaani'”; peru laatu ma bi'ni tu ni lidxi gubaana'.

Marcos 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 11:16

len ti rnëëdzje latj nu tzaaz lu gdou'a xhki bi nua'ke.

Lucas 19:46

len gudxe leke: —Lu Diidza La'ay rna ki: “Liidxa gak tu yu'u ga bunach lui'leene diidza Dios”, ati lbi'ili chi nun'li ley tu latj ga tuka'chi' lau'ke bënni gban.

SAN JUAN 2:14

Ati lu gdou'a budzëël'de bënni tuti'i'ke'ba beedx, bëku'xhiila, palom len lekz'ka' bënni tutza'ke dumi kieke bënni.

SAN JUAN 2:16

Ati bënni'a tuti'i'ke'ba palom'a gudxe leke: —¡Gulubiaj le ni! ¡Ti gun'li ye'i liidxe Xuuza!