Marcos 11:14 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Na' gudxe yaag ni: —¡Tzalzu'kz nuturnu gaagu le kuiu'! Bënni useed kie' gulayëën'de Le'.

Zapotec Isthmus

¹⁴ Para uní' né be du'ga que rabi be laa: ―Qué ziuu dxi ru go tuuxa cuananaxhi stiu'. Ne bina diaga ca discípulu ni uní' be que.

Marcos 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:19

Ble'i'de kuiti nëëz tu yaag higuera ati gbiige'e ga zua', san xhlaagi'z dxia. Na' gudxe yaag ni: —¡Tzalzu'kz tirbi kuia'kzu! Na'teez gbiidx'te yaag higuera'a.

Mateo 21:33

»Guluzenaag ye tu diidza run lsaki'i: Tue' bënni xaani layeel, guuze uva lu layeel kie' ati glu'e ley li'aj, bpe'e ga guune nup uva, pchise yu'u sib naar gle'i'de yugute' le rak lu xhyue'a. Buudx'a pka'ane layeel kie' lu naa'ke bënni luune ley dxin ati gze'e ziije zitu.

Mateo 21:44

Nu'ti'teez nu gbixh lau'i giaj ni, watzj; len dëz kë' nu tzajbaaga ley giaj ni.

Mateo 3:10

Gia'waag chi zua rbëëz ki kchuug lu luit yaag. Yugute' yaag le ti rbia xhlu'li'i dxia'a, tuchuuge len tuzal'ke ley lgi'.

Mateo 7:19

Yugute' yaag le ti rbia xhlu'li'i dxia'a, tuchuuge len tuzal'ke ley lgi'.

Marcos 11:13

Zitu'z ble'i'de tu yaag higuera dxia xhlaagi'i len yajyue xhki ba dxia xhlu'li'i, san xhlaagi'z dxia koma ti nak beu' kuia xhlu'li'i.

Marcos 11:15

Gdëëd guladxiine Jerusalén, Jesús gyaazie lu gdou' len gzulau'e rubiije bënni'a tuti'i'ke len ta'awe. Brixe ga nudxia'ke xhdumi'ke bënni'a tutza'ke dumi len ga nudxia'ke'ba palom bua'a tuti'i'ke'ba;

SAN JUAN 15:6

Bënni ti zue' len neda, uluzal'e le' ga yubl len gbiidxe ka rak ki xhuuzi'i lbaa le tutuube len tuzeegie.