Marcos 10:51 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵¹ Jesús bnaab'de le': —¿Bixh re'en'du guuna kiu'? Bënni lau'chul ni bubi'e diidza: —Bënni useed, re'en'da ule'i'da.

Zapotec Isthmus

⁵¹ Para na Jesús rabi laabe: ―Xi racala'dxu gune para lii. Para na be: ―Maistru, racaladxe inaya'.

Marcos 10:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:7

len tazelaadxi'i'ke ki bunach lui'ke leke bala'an la nëëz len le'ke leke bënni useed.

Mateo 23:8

»San lbi'ili ti rala selaadxi'li ki bunach le'ke lbi'ili bënni useed, koma yugute'li rak bë'chi'li len tuuze Bënni Useed nap'li'ne.

Mateo 6:8

Ti gun'li ka tun'ke'a, koma Xuuz'li chik'z nëëzi'kz'de le nayaadzji'li kati zia'a gnaab'li.

Mateo 7:7

»Gulunaab'de Dios len Le' gunne kieeli; gulugiilje, len udzëëli'li'ne; gulkapa puert len uyaalj.

Marcos 10:36

Le' bnaab'de leke: —¿Bixh re'eni'li guuna kieeli?

Marcos 10:50

Bënni lau'chul ni gru'u'ne laari xhua kuudze'e, len tu pxiti'ze gyiije ga zue' Jesús,

SAN JUAN 20:16

Na' Jesús gudxe'nu: —¡María! Leenu bueikj'nu len lu diidza hebreo guudx'nu'ne: —¡Rabuni! (Le ni re'e'ni gna': «Bënni Useed»).

Hechos 23:19

Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil gde'le'bi bi'i kuidi ni len pche'e'bi ga yubl len bnaab'de'bi: —¿Bixha re'en'du gie'u neda?