Marcos 10:33 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³³ «Rak'be'i'kz'li na'a ziaj'ru Jerusalén, ga ludëëde Xi'ine Bënni lu naa'ke bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios, bënni ni luchuug'be'e ki rala gatie' len ludëëde Le' lu naa'ke bënni zitu.

Zapotec Isthmus

³³ Rabi be laaca': ―Laguuya mayaca guiu' nu Jerusalén, ne ma chi naaze cabe naa. Naa nga Hombre Biseenda Dios. Zutoo cabe naa lu xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley, ne zaguixhe ca gate' ne zutiidi ca naa lu ná cani cadi judíu,

Marcos 10:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:21

Na' Jesús gzulau'e rgixhji'de bënni useed kie' ki rala tziije Jerusalén, ati bënni guul tuzeajni'i'de, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios ulusaka'dë'tzka'ke Le'. Uludëëd'de le', san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Mateo 26:66

¿Bixh rnaali lbi'ili? Leke gulubi'ke diidza: —Dxie' xhgia' len rala gatie'.

Mateo 27:2

Gluuga'ke Le' len guluche'e Le' lau'e Pilato, bënni rnabe' ki Roma.

Marcos 14:64

Kuin'kz'li chi byëëni'li gne' diidza ku nak lau'e Dios. ¿Bixh rnaali lbi'ili? Yugute'ke gulanake ki dxie' xhgia' len rala gatie'.

Marcos 15:1

Kati gyeni ziil'a, guludzaage bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de len bënni useed xhba kie' Dios: yugute'ke bënni tabeki'xhbei'de lu gdou'. Gluuga'ke Jesús len guluche'e Le' lau'e Pilato.

Marcos 8:31

Jesús gzulau'e rseed'de leke ki Le' Xi'ine Bënni rala ktzaag'tzke, len ti layaazlaadxi'ke Le' bënni guul tuzeajni'i'de bënni Judea, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios. Gudxe leke ki uludëëd'de Le', san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Marcos 9:12

Jesús bubi'e diidza: —Leel, Elías ze'e zia'a len le' ukua'be'e yugute'. San, ¿bixhkia' rna Diidza La'ay ki Xi'ine Bënni rala ktzaage len ti layaazlaadxi'ke Le'?

Marcos 9:31

koma zia'a rseed'de bënni useed kie'. Re' leke: —Le' Xi'ine Bënni uludëëde Le' lu naa'ke bunach len uludëëd'de Le'; san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Lucas 23:21

san leke guluskua'ke zidzj tanáke: —¡Bde'e lu yaag kruuz! ¡Bde'e lu yaag kruuz!

Lucas 9:22

Len gudxe leke: —Le' Xi'ine bënni rala ktzaag'tzke, len ti layaazlaadxi'ke le' bënni guul tuzeajni'i'de bënni Judea, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios. Uludëëd'de le', san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

SAN JUAN 18:28

Guluche'ke Jesús liidxe Caifás, yulau'i kie' bënni rnabe'e Roma. Koma chi za reni, bënni Judea ti gulayaazie yulau'i'a, koma xhki na'a ulagitzje xhba ki le naleeb'kde tuune kati tupa'a kuin'ke, ati ti gunn la'we xhtzë' ki Pascua.

SAN JUAN 18:32

Ki yajtzaag ka'teez gudxe leke Jesús ki nakxh rala gatie'.

SAN JUAN 19:11

Na' Jesús bubi'e diidza: —Tibi yëla rnabe' napu kia', nar'la Dios ti nunne lsenz; lena'a bënni'a bdëëde neda lu no'u dxia're xhgia' ka li'.

Hechos 13:27

Koma bënni gulakua'ke Jerusalén, len bënni tunabe'i'de leke ti gulazi'ke Jesús, len ti gulayajni'i'de le guluzooje bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios le tul'e tza tza Tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea; ati kati guluspaage'e xhgia' Jesús, larakz leke glun'ke le chi nayoj'kz zia'a rala gak.

Hechos 20:22

Ati na'a ziija Jerusalén, ka rnabe'i'de neda le' Bë' La'ay kie' Dios, len ti nëëz'da bixh rbëëz neda ni'.