Marcos 10:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Jesús bubi'e diidza: —Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni nuka'ane liidxe u bënni bë'che'e u nguul zaane u xhne'e u xuuze u bi kie' u xhyue', nia'a kia' len nia'a ki Diidza kub,

Zapotec Isthmus

²⁹ Para na be: ―Ma nanna'. Ne tutiica usaana lidxi o bi'chi o biza'na o bixhoze o jñaa o xheela o xiiñi o layú sti pur naa ne pur stiidxa Dios la?

Marcos 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:18

len nia'a kia' lekz'ka' utzajua'ke lbi'ili lau'ke bunach tunabe'ke yëdz xhën len lau'ke bunach rnabe', ka gunn gap'li latj gun'li neda xhën ladj'ke'a len ladj'ke bunach yëdz yubl.

Mateo 19:29

Len yugute'ke bënni'a ni'a kia' guluka'ane liidx'ke, bënni bë'chi'ke, nguul zan'ke, xuuz'xhna'ke, bi'i kieke u layeel kieke, ulazi'ke tu gayua' kë' ka' ka lea gulukane'a, ati ulazi'ke lekz'ka' yëla naban tzalzu.

Mateo 6:33

Lena'a gulugi'i le nak ki yëla rnabe' ki yewayuba, len gulgun le nak dxia'a lau'e Dios, len le' gdxia'gbeedxe kieeli yugute' le ni.

Marcos 8:35

Koma bënni re'en'de usle' yëla naban kie', unitie' ley; san bënni gatie' nia'a kia' len nia'a ki le rzi'e diidza kub dxia'a, usle' yëla naban kie'.

Lucas 18:29

Le' bubi'e kieke diidza: Le nak'te rea' lbi'ili ki nu'ti'teez bënni, bënni nuka'ane liidxe u nguul kie' u bënni bë'che'e u xuuz'xhne'e u bi kie' nia'a ki yëla rnabe' kie' Dios,