Marcos 10:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Na' Jesús byue' kuiti'le'e len gudxe bënni useed kie': —¡Baniig nak'tzka kieke bënni de'tzka bi de kieke layaazie lu yëla rnabe' kie' Dios!

Zapotec Isthmus

²³ Oraque biiya dxí Jesús irá ladu ne na rabi ca discípulu: ―Aque nagana raca para ca ricu udii ca lugar guni mandar Dios laaca'.

Marcos 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 18:3

ati gne': Blikz'da rea' lbi'ili ki xhki ti ktza'li yëla rbëëz kieeli len këëz'li ka tabëëz'bi bi'dau', ti tzaaz'li lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Marcos 10:15

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni ti si'e yëla rnabe' kie' Dios ka rzi'bi ley tuubi bi'dau', ti tzaazie lu yëla rnabe' kie' Dios.

Marcos 10:22

Bënni ni bui'i'ni'de kati byëën'de le ni, ati bayechi'da zuwëëje koma de'tzka bi de kie'.

Marcos 3:5

Jesús rdza'a'tzka ikje byue' bënni'a nakua'ke'a, ati ben'yechi le' tzka nak tzutzu laadxi'dau'ke, len gudxe bënni'a nat'zi ne'e: —Bli no'u. Bënni'a blie' ley, len bueak'te ne'a.

Marcos 5:32

Ati Jesús ryu'tekze kuiti le'e naar gle'i'de nuxha' gdan le'.

Lucas 18:24

Kati Jesús guk'be'i'de kie' gne': ¡Baniig nak'tzka kieke bënni de'tzka xhdumi'ke layaazie lu yëla rnabe' kie' Dios!

SAN JUAN 3:5

Jesús bubi'e kie' diidza: —Le nak'te rea' li' ki bënni ti gaalje ki nis len ki Bë', ti gunn ne'e lu yëla rnabe' kie' Dios.