Marcos 10:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ Jesús bubi'e kie' diidza: —¿Bixhkia' reu' neda bënni tzawi? Tuuze Dios nake tzawi.

Zapotec Isthmus

¹⁸ Para rabi be laa: ―Xiñee ra'bu naa maistru cha'hui'. Iruti ru nacha'hui jma que tobi lucha Dios.

Marcos 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 19:17

Jesús bubi'e diidza: —¿Bixhkia' rnaab'du neda ki le nak tzawi? Tuuze nake tzawi. San xhki re'en'du tzaaziu lu yëla rnabe' ki yewayuba, bzeenag xhba kie' Dios.

Marcos 10:17

Kati Jesús bugie'le'e nëëz, rxiti'ze tue' bënni bdxiine len bzechu xhiibe lau'e ati bnaab'de Le' —Bënni useed tzawi, ¿Bixh rala guuna naar gde'li'da yëla naban tzalzu?

Marcos 10:19

Chi nëëz'du xhba kie' Dios: “Ti gdëëd'du bunach, ti kitzju' xhba ki utzag'na', ti kuaanu, ti kiilju xhtiidze'e bënni bë'chi' lzo'u, ti siye'u; be'ke bala'an xuuz'xhno'u.”

Lucas 18:19

Jesús bubi'e kie' diidza: —¿Bixhkia' reu' neda bënni tzawi? Tuuze Dios nake tzawi.