Marcos 10:14 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Kati Jesús ble'i'de le ni bdza'a ikje len gudxe leke: —Gulgui'bi latj bi'dau'a dujak'bi ga zua' ti gzaagak'li'bi, koma yëla rnabe' kie' Dios nak kieke bënni nak'ke ka nak'kbi bi'dau'.

Zapotec Isthmus

¹⁴ Ne ora bi'ya Jesús xi cayaca la? bidxiichi, ne na: ―Cadi ucueeza tu ca ba'du ca. Zaa gueeda cabe ra nuaa' purti stícabe irá ni napa Dios ladxi ná', laacabe ne irá casi laacabe ca.

Marcos 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 18:10

»Ti gna ku tzaazlaadxik'li'bi yugu bi'dau' ni. Koma rea' lbi'ili ki yewayuba nakua'ke gbaaz la'ay kiek'bi len tuyu'tekze lau'rue'e Xuuza zue' yewayuba.

Mateo 18:4

Bënni'a rxhëxhj laadxe'e len rbëëze ka rbëëz'bi bi'dau' ni, bënni'a nak're blou lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Mateo 19:14

Na' Jesús gudxe leke: —Gulgui'bi latj bi'dau' ni dujak'bi ga zua' len ti gzaagak'li'bi, koma yëla rnabe' ki yewayuba nak kieke bënni nak'ke ka nak'kbi bi'dau' ni.

Mateo 5:10

»Bixhgaba'ke bënni'a tulaag'ke leke le tun'ke le nak dxia'a, koma kieke naki Yëla Rnabe' ki yewayuba.

Mateo 5:3

«Bixhgaba'ke bënni'a tak'be'i'de ki nayaadzji'kde Dios, koma kieke naki yëla rnabe' ki yewayuba.

Marcos 3:5

Jesús rdza'a'tzka ikje byue' bënni'a nakua'ke'a, ati ben'yechi le' tzka nak tzutzu laadxi'dau'ke, len gudxe bënni'a nat'zi ne'e: —Bli no'u. Bënni'a blie' ley, len bueak'te ne'a.

Marcos 8:33

Ati Jesús bueikje, byue' bënni useed kie' len gdil'leene Pedro, gudxe le': —¡Bënni Xëwi gyaj kiu'! Li' ti ryaazlaadxu'u le nak kie' Dios, ryaazlaadxu'u le te'en'de bunach.

SAN JUAN 3:3

Jesús gudxe le': —Le nak'te rea' li' ki bënni ti gaalje le yubl ka, ti gunn gle'i'de yëla rnabe' kie' Dios.

SAN JUAN 3:5

Jesús bubi'e kie' diidza: —Le nak'te rea' li' ki bënni ti gaalje ki nis len ki Bë', ti gunn ne'e lu yëla rnabe' kie' Dios.

Hechos 2:39

Koma lea pxënelaadxi'li ni nak kieeli len kiek'bi bi kieeli, len lekz'ka' kieke yugute'ke bënni nakua'ke zitu, bënni'a gliidze leke Xan'ru Dios.

Hechos 3:25

Lbi'ili naki kieeli le pxënelaadxi'li Dios lu naa'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' len le pxënelaadxi'ke Dios xuuz'xhtau'li guul. Koma Dios gudxe Abraham: “Yugute' yëdz ki gdu gabi'i yëdz'lyu lak la'ay nia'a ki xi'in'xhzu'.”