Marcos 1:44 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ —Nutunu kixhji'du le guk; gyaj'z lau'e pxuuz len ka chi naleebi'li kati rupa'a kuin'li, bia' gun le gnabe'e Moisés, naar lale'i'de ley pxuuz'a.

Zapotec Isthmus

⁴⁴ Peru biiya gá qué chi tidxi lu ni iruti'. Uyé ra nuu sacerdote, ne bidii ti ofrenda casi bicaa Moisés guni binni ora ma bianda, para ganna binni ma bianda lu'.

Marcos 1:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 8:4

Ati Jesús gudxe le': —Bzenaag'tzka, nutunu kixhji'du le guk; gyaj'z lau'e pxuuz len bia' gun le gnabe'e Moisés ka chi naleebi'li kati rupa'a kuin'li, naar lale'i'de ley pxuuz'a.

Marcos 1:43

Jesús busa'tie' le' len gudxe le':

Lucas 17:14

Kati Jesús ble'i'de leke, gudxe leke: —Gultziaj lau'ke pxuuz blou. Len tzal zjake, buroj leke baya' ni.

Lucas 5:14

len Jesús gnabe'i'de le': —Nutunu kixhji'du le guk; gyaj'z lau'e pxuuz len ka chi naleebi'li kati rupa'a kuin'li bia' gun le gnabe'e Moisés, naar lale'i'de pxuuz'a.

Hechos 23:22

Na' bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil busë'le'bi bi'i kuidi ni len gnabe'i'de'bi ki nutunu kixhji'i'bi lea guudx'bi'ne'a.