Marcos 1:35 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁵ Ziil'bal kati ni na'chul, Jesús gyase len brooje lu yëdz'a naar tzaje'leene diidza Dios lu latj ga nutunu tadá.

Zapotec Isthmus

³⁵ Nuxcanda ru biasa be biree be de ndaani guidxi que, uyé be ndaani gui'xhi', ne raqué uní' né be Dios.

Marcos 1:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:13

Kati Jesús gnëëz'de le guk kie' Juan, buze'e na' len tuuze gyiije lu barku tu latj ga nutunu zua'. San bunach'a gulak'be'i'de len gularooje ki yugu yëdz'a, na' gulagie'le'e nëëz yu len yajtzaag'ke Le'.

Mateo 14:23

Kati buudx buse'e bunach'a, greene gia'a yaje'leene diidza Dios. Kati chi kchul tuuze chi bga'ane,

Marcos 1:36

Simón len bënni lze'e yajdiilj'ke Jesús,

Lucas 5:16

San Le' riije ga nutunu zua, len rui'leene diidza Dios.

Lucas 6:12

La dza niiz, Jesús gyiije gia'a yaje'leene diidza Dios, len gdu yeel be'leene Le' diidza.

SAN JUAN 4:34

Ati Jesús gudxe leke: —Xuuza nusë'le'e neda ati la'wa'gu kia' nak guuna le ryaazlaadxe'e Le' len ksiuudxa xhchiine.

SAN JUAN 6:15

Ati Jesús guk'be'i'de ki te'en'de luche'ke le' naar gnabe'i'de leke, buze'e yubl zuwëëje lu gia'a naar sue' tuuze.