Marcos 1:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ le' gbiige'e len gde'le'e na'nu ati pchise'nu: na'teez buroj lenu tuxhla'a len gzulau'nu ben'nu le gla'we.

Zapotec Isthmus

³¹ Oraque bidxiña Jesús ra nuu be ne unaaze ná be, undisa laabe ne oraqueca biree xindxá' que, ne bidii be ni gudó ca'.

Marcos 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:55

Zitu'z nakua'knu tuyuunu ziank'nu nguul'a zak'leen'nu'ne Jesús yëdz't Galilea, nguul'a glak'leen'nu'ne.

Marcos 1:30

ka gulayaaz'ze liidxe'a gulagixhji'de Jesús ki tau'e Simón deenu yu'u'nu tuxhla,

Marcos 1:32

Kati chi gbia gbiidz len za' ral, yajua'ke lau'e Jesús yugute'ke bënni we' len bënni yu'u leke bë' xëwi,

Marcos 15:41

Nguul ni zak'leen'nu'ne Jesús len glak'leen'nu'ne kati le' gzue' Galilea. Lekz'ka' nakua'nu na' ziank'nu nguul yajak'leen'nu'ne Jerusalén.

Marcos 5:41

Jesús gde'le'e naa'bi len gudxe'bi: —Talitá, cum (le re'e'ni gna': «Bi'i nguul'du, li' rea', gyas»).

Hechos 9:41

Le' gde'le'e na'nu len pchise'nu, chi nak ka' bliidze bënni'a tayajle'ke Xan'ru len nguul uzeeb'a len blui'de leke ki naban'nu.