Marcos 1:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Bë' xëwi'a ben ga bënni ni gbixh'ktule, len zidzj biskua'tzka kati buroj le'.

Zapotec Isthmus

²⁶ Ne ora ziree binidxaba que de hombre que, bidii ataque laa, ne bicaa binidxaba que ti ridxi reciu, ne biree ze'.

Marcos 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:25

Jesús gdil'leene bë' xëwi'a, gudxe ley: ¡Pseeyj ru'u len buroj le bënni ni!

Marcos 1:27

Yugute'ke glaadxi'de len gulunaabi lza'a'ke: —¿Bixh'kza chi rak? ¡Na'dza'lkz ka rseed'de, ati len gdu yëla rnabe'! ¡Rnabe'i'de bë' xëwi len ley tuzenaagi le'!

Marcos 9:20

Na' yajua'ke'bi bi'dau'a lau'e Jesús. San kati bë' xëwi'a ble'i Le' Jesús pxiiz leebi len brixh'ptul leebi lyu len rbia bdxina ziidi rua'a'bi.

Marcos 9:26

Bë' xëwi'a biskua', len ben ga yubl gbixh'ktul'bi. Chi nak ka buroj len pka'an lebi ka bi'i nat, lena'a bënni zian tanáke ki leel nat'bi.

Lucas 11:22

San xhki gdxiine ye tue' bënni naal're ka le' len grixe le', rgue' gia'a nuxhënilaadxe'e len dera le de kie' ruun'de kie'.

Lucas 9:39

tu bë' xëwi rzën leebi, len run ga guskua'bi len rxiiz leebi len rbia bdxina ziidi rua'a'bi, rsaka'zi' leebi len ti re'e'ni ksan leebi.

Lucas 9:42

Kati chi za'bi ga'la, bë' xëwi'a bzal leebi lyu len gzulau rxiiz leebi yubl ka; ati Jesús gdil'leene bë' xëwi'a, buune'bi bi ni len bunëëdzje'bi len xuuz'bi.