Marcos 1:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Jesús gdil'leene bë' xëwi'a, gudxe ley: ¡Pseeyj ru'u len buroj le bënni ni!

Zapotec Isthmus

²⁵ Oraque gudinde né Jesús binidxaba que, na rabi laa: ―Bigani ne biree de hombre ca.

Marcos 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 9:30

Len bueak'te lau'ke. Jesús gnabe'i'de leke: —Ti gun'li ga nu gnëëzi.

Marcos 1:24

¿Bixh rala'tu kiu' Jesús ki Nazaret? ¿Naru zo'u zdunit'lau'u netu? Neda numbe'a li', len nëëz'da ki li' naku Bënni Xi'ine Dios.

Marcos 1:26

Bë' xëwi'a ben ga bënni ni gbixh'ktule, len zidzj biskua'tzka kati buroj le'.

Marcos 1:34

Jesús buune bunach zian ki baya' gza'a, len bubiije le zian bë' xëwi, san ti rnëëdzje latj lané bë' xëwi'a, koma ley numbe'k le'.

Marcos 9:25

Kati Jesús guk'be'i'de ki chi tadzaag'ra bunach, gdil'leene bë' xëwi'a, gne': —Li' bë' xëwi ruunu ga ti gui'bi diidza len ti gyëëni'bi bi'i ni rnabe'i'da li' ki yurooju'bi len tir yune'u'bi.

Lucas 4:35

Jesús gdil'leene bë' xëwi'a: —¡Pseeyj ru'u len buroj le' bënni ni! Na' bë' xëwi'a gru'un le' bënni ni lyu lau'ke bënni'a nakua'ke ni', len buroj le' bë' xëwi ni len ti beeni le zi'.

Lucas 4:41

Zian'ke bënni we' lekz'ka' guluroj leke bë' xëwi, le tuskua': —¡Li' naku le' Xi'ine Dios! Ati Jesús rdil'leene bë' xëwi'a len ti be'e latj lui' diidza, koma nëëzi'k ki Le' nake le' Cristo.

Hechos 16:17

Bi'i nguul ni gzulau'bi za'leemi netu dzaag'tu'ne Pablo, le ruskua'bi: —¡Bënni ni tuune dxin kie' Dios, len tagixhji'de lbi'ili nakxh gak ulaali!