Marcos 1:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Bliidz'tie' leke, ati leke guluka'ane xuuz'ke lu barku len bënni'a tak'leene leke len yajak'leene Jesús.

Zapotec Isthmus

²⁰ Para gudxi be laaca chi nanda ca laabe. Ne óraque bisaana ca bixhoze ca ndaani canuá que ne cani runi né laa dxiiña', ne biree ca zinanda ca laabe.

Marcos 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:37

»Xhki nu bënni nadxi'ir'de xuuze u xhne'e ka neda, ti nake bach gake bënni useed kia'; xhki nu bënni nadxi'ir'de bënni xi'ine u nguul xi'ine ka neda, ti nake bach gake bënni useed kia';

Marcos 1:19

Lati'iz guladëëde kati Jesús ble'i'de bënni xi'ine Zebedeo le' Santiago len bënni bë'che'e le' Juan dzë'ë'ke lu barku tu'uune yëxhj.

Marcos 1:21

Guladxin'tie' Cafarnaúm, ati Jesús gyaazie yu'u useed dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea len gzulau'e rseed'de bunach.

Marcos 10:29

Jesús bubi'e diidza: —Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni nuka'ane liidxe u bënni bë'che'e u nguul zaane u xhne'e u xuuze u bi kie' u xhyue', nia'a kia' len nia'a ki Diidza kub,

Lucas 14:26

«Xhki nu bënni re'en'de giid'leene neda len ti nadxi'ir'de neda ka xuuze, ka xhne'e, ka nguul kie', ka bi kie', ka bënni bë'che'e, ka nguul zaane len ka kuin'kze, ti gunn gake bënni useed kia'.

Lucas 5:11

Gdëëd'a guluche'ke barku ra nis'a, guluka'ane yugute' len yajak'leene Jesús.