Marcos 1:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Chua' dza gzue' ni', ladj bua'gixi znia' len gxhi'be'e le' Bënni Xëwi; len gbaaz la'ay tun'chi'ke le'.

Zapotec Isthmus

¹³ ne biaana be raqué cuarenta dia lade mani duxhu'. Laga nuu be raqué ucala'dxi binidxaba nusaba laabe. Ne udi'di si irá nga beeda ca ángel, beda saana ca ni gudó be raqué.

Marcos 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:53

¡Naru ti nëëz'du ki gunn gatayui'da'ne Xuuza ati Le' ksë'le'e kia' zian gayua'ke gbaaz la'ay kie'?

Mateo 4:1

Chi nak ka' Bë' La'ay kie' Dios pche'e Jesús lu yu biidx, naar si'be'e Le' bënni xëwi.

Lucas 4:1

Le' Bë' La'ay kie' Dios nudze'iz'de Jesús len buze'e ra yeego Jordán, len le' Bë' La'ay kie' Dios pche'e Le' lu yu biidx.