Lucas 9:52 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵² Psë'le'e bënni gbaaz lanëëre, tzjake tu yëdz we'en ki Samaria naar tzajtiilj'ke ga jga'ane;

Zapotec Isthmus

⁵² Bisá niru be ca xpinni be ndaani ti guidxi sti Samaria para chi yubi ca ra guiaana be.

Lucas 9:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:5

Jesús psë'le'e bënni chin'nu'ke gbaaz kie' len re' leke: «Ti tziaj'li gia'a yeego ga nakua'ke bënni ti nak'ke ki yëdz Judea len ti tzaaz'li yëdz ki Samaria;

Lucas 10:1

Gdëëd le ni, le' Xan'ru grëe' lekz'ka' ye tson'lalj yu chin'nu'ke bënni len buznëëre leke chop ueaj'ke, yugute' yëdz len latj ga rala tziije.

Lucas 10:33

San tue' bënni yëdz Samaria ziije larakz nëëz'a, kati ble'i'de le', buechilaadxe'e le'.

Lucas 17:11

Tzal yu'e nëëz ziije Jerusalén, gdëëde Jesús ladj Samaria len Galilea.

Lucas 17:16

Len bzechu'xhiibe lau'e Jesús len bzechu lyu't ikje rue'e yëla dexhken. Bënni ni nake bënni Samaria.

Lucas 7:27

Juan nake bënni'a nayoj kie' lu Diidza La'ay, rna: “Neda rsë'la'ne gbaaz kia' nëëre lau'u, Naar kpe'e kiu' nëëz”

SAN JUAN 4:4

Len run bayuudx tëëde gia'a yeego ki Samaria.

SAN JUAN 4:5

Bdxiine tu yëdz ki Samaria nazi' lei' Sicar, ga'la ga de tu yu pka'ane Jacob kie' bënni xi'ine le' José.

SAN JUAN 4:9

San bënni Judea len bënni Samaria ti tadzaage, ati nguul ni guudx'nu'ne —¿Bixhkia' li' rnaab'du neda nis xhki naku bënni Judea ati neda naka nguul Samaria?

SAN JUAN 8:48

Na' bënni Judea gle'ke le': —Bli'tu kati rnátu ki naku bënni Samaria len yu'u li bë' xëwi.