Lucas 7:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ «¿Nuxh kza'ki'ida bunach nakua' dza zuaaru na'a? ¿Nuxh kza'ki'ik'ru'ne?

Zapotec Isthmus

³¹ ―Tu zanda usaca nu ca binni nuu yanna ri', na Jesús. ―Tu ruluí' cabe.

Lucas 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 7:24

»Lena'a, bënni'a ryëën'de len ruune le rea'ne, nake lsaki'i len bënni nayajni'i glekie xhliibi liidxe lu giaj.

Marcos 4:30

Lekz'ka' gne' Jesús: «¿Bixh run lsaki'i yëla rnabe' kie' Dios, len bixh gunn guuna ley lsaki'i?

Lucas 7:30

San bënni fariseo len bënni useed xhba kie' Dios ti gle'en'de ludiile nis, koma ti gulayazlaadxi'ke ka nak le Dios gu'un'de guune kieke.

Lucas 7:32

Nak'ke ka bi'dau'a tabë'bi lu ye'i tagitj'bi len tuskua' lza'ak'bi: “Bkëëdx'tu gy, ati lbi'ili ti bya'a'li; bil'yechi'tu, san lbi'ili ti grëëdx'li.”