Lucas 6:48 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁸ nake lsaki'i ka bënni'a kati ruune tu yu'u, ga're' rchë'ëne len rgu'e xhliibi lu giaj. Kati gxhën yeego, nis'a yajtzu'u yu'a, san ti gxha'ki'i grixh ley, koma gulabekie dxia'a xhliibi yu'a.

Zapotec Isthmus

⁴⁸ Zeda gaca ca casi ti hombre bicuí lidxi. Gudaañe guete dede yendá guie ne lu guie que undaa cimientu. Biree guiigu bidiñe ntaa nisa cue' yoo que. Qué lica niniibi ni purti zuba ni lu guie.

Lucas 6:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 6:47

Bënni riid'leene neda, ryëën'de len ruune le rea'ne, kixhji'da lbi'ili nuxh ruune lsaki'i:

Lucas 6:49

San bënni'a ryëën'de neda ati ti ruune le rea'ne, nake lsaki'i ka bënni'a beene liidxe lu yu len ti rgu'e xhliibi, ati kati gxhën yeego, len yajtzu'u yu'a, gbixh len budu bgin'j.»

SAN JUAN 16:33

Yugute' le ni rea' lbi'ili naar suáli lu yëla rë'dxi na'a zuaali len neda. Lu yëdz'lyu ni, utzaag'li; san gulutip'laadxi'li: neda chi bde'li'da lu yëdz'lyu ni.

Hechos 14:22

Lu yëdz ni gulutipe'laadxi'ke bënni'a chi nayajle'ke, len gle'ke leke ki lakua'ke tzutzu lu yëla rajle' kieke, len ki run bayuudx ktzaag'ru yëla rsaka'zi' naar waaz'ru lu yëla rnabe' kie' Dios.