Lucas 6:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Gulunëëdzj kie' bënni yubl, len ka' lunne kieeli. Dxia'a lurixhe', lukie', luyuy'je, len ras'rdxia lunne kieeli. Xhguunz lea gri'xhi'li len guik'li'ne bënni yubl xhguunz'a gri'xhi'de Dios unne kieeli.»

Zapotec Isthmus

³⁸ Lagacané stobi de ni caquiiñe', ne laca zacané Dios laatu de ni caquiiñe tu. Zuchá tipa be ná tu dede zaxii. Purti bia' ca udii tu stobi bia' queca icaa tu.

Lucas 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:42

Le nak'te rea' lbi'ili, ki nu'ti'teez bënni gnëëdzje zala tu xhiiga'z nis kiek'bi bi'dau' zak'leemi neda, uzi'e xhbei lea guune'a.»

Mateo 7:2

Koma Dios kchuug'be'e kieeli ka lbi'ili kchuug'be'li kieke bënni yubl; xhguunz lea gri'xhi'li len guik'li'ne bënni yubl, xhguunz'a gri'xhi'de Dios unne kieeli.

Marcos 4:24

Lekz'ka' gudxe leke: «Dxia'a guluzenaag. Xhguunz lea gri'xhi'li len guik'li'ne bënni yubl xhguunz'a gri'xhi'de Dios unne kieeli; len uxën're tzka gunne kieeli.

Lucas 6:30

Nu'ti'teez nu gnaab le de kiu', bnëëdzj, len xhki nu kua le nak kiu', ti yunaabu.