Lucas 6:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Xhki nu ka'pa xagu'u, bze lekz'ka' le ye tzala'a; len xhki nu kua laari nuxu' kuudzu'u, be'e latj gue'e lekz'ka' xhou'.

Zapotec Isthmus

²⁹ Pa chu' tu capa xa diaga tu la? laudii ca né sti ladu. Pa chu' tu gaxha laatu chamarra stitu, laudii ca laa ne xcamixa tu.

Lucas 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:67

Na' guluchiije xhëëna lau'rue'e len glutie' le'. Ye la'ke gulaga'pe'e xage'e,

Lucas 22:64

Gulusiaj'ke lau'e len tunaab'de le': —¡Gneya'atzka nuxha' bet li'!

Lucas 6:30

Nu'ti'teez nu gnaab le de kiu', bnëëdzj, len xhki nu kua le nak kiu', ti yunaabu.

SAN JUAN 18:22

Kati Jesús gne' le ni, tue' bënni run'chi'e gdou' gdape'e xage'e, gudxe Le': —¿Naru ka rala ubi'u diidza kie' pxuuz blou?

Hechos 23:2

Na' Ananías bënni'a nake pxuuz blou, gnabe'i'de bënni'a nakua'ke ga'la ga ze' Pablo laga'pa'ke rue'e.