Lucas 6:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Na' la'ke bënni fariseo gulunaab'de leke: —¿Bixhkia' run'li le ti de lsenz gun'ru dza ru'ueak'laadxi'ru?

Zapotec Isthmus

² Oraque na caadxi fariseu: ―Xiñee cayuni tu ni cadi jneza guni binni dxi enda riziila'dxi'.

Lucas 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:2

Bënni fariseo gulale'i'de leke ati gle'ke Jesús: —Byu'tzka, bënni useed kiu' tuune le ti de lsenz gun'ru dza'a ru'ueak'laadxi'ru.

Mateo 15:2

—¿Bixhkia' bënni useed kiu' ti tuune ka guluzleeb'de ro'u xuuz'xhtau'ru guul? ¿Bixhkia' ti tagiibe naa'ke kati ta'we?

Marcos 2:24

Bënni fariseo gulunaab'de le': —¿Bixhkia' bënni useed kiu' tuune le ti de lsenz gak dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea?

Lucas 5:33

Gulunaab'de Jesús: —Bënni useed kie' Juan tun'tzka'ke gbas len tui'leen'tzka'ke diidza Dios lekz'ka' bënni useed kie' fariseo, san bënni useed kiu' rë'tekz'ke ta'we.

SAN JUAN 5:16

Lena'a bënni Judea tulaag'yuudxe Jesús, koma dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea ruune yugu le ni.