Lucas 23:32 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³² Lekz'ka' nuche'ke chope' bënni tuune le ku nak, naar ludëëd'de leke tza'xhën len Jesús.

Zapotec Isthmus

³² Ra ziné cabe laabe que laca ziné cabe chupa gubaana gati né laabe.

Lucas 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:38

Lekz'ka' gulude'e lu yaag kruuz chop'ke bënni gban, tue' gulude'e le' kuiti'le'e yubeel len ye tue' gulude'e le' kuiti'le'e yëëgl.

Marcos 15:27

Lekz'ka' gulude'e lu yaag kruuz chope' bënni gban, tue' gulude'e le' kuiti'le'e yubeel len ye tue' gulude'e le' kuiti'le'e yëëgl.

Lucas 22:37

Koma rgixhji'da lbi'ili ki rala gak kia' ka'teez nayoj lu Diidza La'ay: “Gulusake'e le' ka tusaka'ke bënni dula” Koma yugute' le nayoj kia' de ki lakgak.

Lucas 23:31

Koma xhki ki tusake'e yaag ya'a, ¿Bixh'gaar luune ki yaag biidx?

SAN JUAN 19:18

Na' gulude'e Le' lu yaag kruuz, len kuiti le'e gulude'e ye chope' bënni, Le' bga'ane gatzj'lau'i.