Lucas 23:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Pilato bliidze leke le yubl koma re'en'de ksaane Jesús

Zapotec Isthmus

²⁰ Bigueta uní' Pilatu racala'dxi undaa Jesús.

Lucas 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:19

Tzal Pilato rë'e latj ga tabeki'xhbei'de, nguul kie' psë'la'nu nu tzajëëdx le': «Ti jgutzu'u le rak kie' bënni dxia'a ni, koma tibi nak'kz le gney'da yeel ndzë'i nia'a kie'.»

Marcos 15:15

Ati koma Pilato re'en'de jga'ane dxia'a lau'ke bunach, psaane Barrabás; len gdëëd gnabe'e lagiine Jesús, bdëëde Le' lu naa'ke naar lude'e Le' lu yaag kruuz.

Lucas 23:19

Barrabás ni nadzuune liidx'gia le beene ga bunach ludabaaga'ke yëdz len bdëëd'de bunach.

Lucas 23:21

san leke guluskua'ke zidzj tanáke: —¡Bde'e lu yaag kruuz! ¡Bde'e lu yaag kruuz!

SAN JUAN 19:12

Na'teez, Pilato rgiilje nakxh gunn ksaane Jesús; san bënni Judea guluskua'ke: —¡Xhki li' ksaanu'ne ti rdzaagu'ne dxia'a bënni rnabe'e yëdz'lyu ni! ¡Nu'ti'teez bënni, bënni ruune kuine bënni rnabe', ti rle'i'de dxia'a bënni rnabe'e yëdz'lyu ni!